BIENVENIDO

¿Está buscando un socio que le entregue un trabajo de calidad a precio competitivo? ¿Alguien que respete los tiempos de entrega y disfrute cooperando de manera cercana con el cliente? Entonces, ha llegado a la página web adecuada.

Este es el lugar perfecto para todas sus traducciones profesionales de calidad, de y hacia el Inglés, Francés, Español y Neerlandés.

¿Se está preguntando por qué debería elegirme? Obtuve mi Licenciatura en Traducción e Interpretación en la KHBO Brujas, Bélgica, en 2006. Durante los últimos meses de mi educación, llevé a cabo prácticas de formación en Londres. Trabajar y vivir en un país extranjero contribuyó mucho a mi desarrollo personal y me ayudó a desarrollar cualidades clave, como dinamismo, movilidad, flexibilidad y también a mantener una mente abierta. Aprendí acerca de los requisitos profesionales de ciertas tareas y posiciones. Mientras estuve en Londres, realicé el test académico lingüístico en la Universidad de Westminster, pasándolo con distinciones.

Después de graduarme magna cum laude, trabajé como auxiliar administrativa en una compañía de productos químicos. Mi trabajo consistía en traducir textos en Neerlandés, Francés, Inglés y Español,la correspondencia, reuniones con clientes extranjeros, organización de la agenda, etc. Además, era responsable de la entrada y salida de pedidos y de las tareas administrativas para el Director Ejecutivo.

En Agosto de 2007, empecé a trabajar como traductora freelance a tiempo completo. He adquirido muchos conocimientos y experiencia desde entonces y estoy especializada en traducciones técnicas.

Los textos técnicos se caracterizan a menudo por un alto contenido de jerga y terminología específica de la industria. Además, estos textos son difíciles de entender para alguien no acostumbrado. Por eso, es esencial usar los términos correctos y traducir el texto de manera clara y comprensible. Por tanto, entrego traducciones precisas, legibles y terminológicamente consistentes.

Su texto ya está traducido pero, ¿le gustaría que fuera revisado? También puedo ofrecerle servicios de corrección. Éstos incluyen la corrección de signos de puntuación, ortografía y gramática, así como de terminología, para asegurar un estilo fluido y consistente.

Ya sea una traducción o una corrección lo que necesita, ¡puede contar con un servicio de alta calidad, un precio competente, una entrega puntual y un trato personalizado!

Estoy deseando empezar a trabajar con usted. ¡Hasta pronto!